法国极右翼领袖勒庞上诉案将于7月7日宣判

Content (stored)

La décision dans le procès en appel de Marine Le Pen sera rendue le 7 juillet, a annoncé mercredi la présidente de la cour, à l'issue des dernières plaidoiries des avocats qui tentent d'arracher une relaxe ou, à défaut, une sanction mesurée contre celle qui joue une quatrième candidature à l'Élysée.

Extracted Facts (event_facts)

{
  "translated_title": "法国极右翼领袖勒庞上诉案将于7月7日宣判",
  "theme": "Europe Politics",
  "event_type": "politics",
  "commodity_sector": "",
  "summary": "法国法院宣布，针对极右翼政党领袖玛丽娜·勒庞的上诉案将于7月7日作出裁决，此案涉及她是否具备总统候选人资格。",
  "key_facts": [
    "法国法院宣布玛丽娜·勒庞上诉案的裁决日期为7月7日。",
    "此案涉及勒庞是否具备总统候选人资格（inéligibilité）。",
    "勒庞正在寻求第四次竞选法国总统（Élysée）。",
    "律师在最终辩论中请求无罪释放或减轻处罚。",
    "裁决由法院院长在周三宣布。"
  ],
  "mentioned_commodities": [],
  "data_points": [
    {
      "name": "裁决日期",
      "value": "7月7日",
      "unit": "日期",
      "direction": "unknown",
      "context": "法国法院宣布的上诉案裁决日期"
    }
  ],
  "uncertainty_notes": [
    "未明确说明裁决的具体内容或可能的法律后果。",
    "未提及此案对法国政治格局或选举的潜在影响。",
    "未提供更多背景信息，如案件起因或之前的法律程序。"
  ]
}

Politics Refiner